Deutsch-Arabisch
    Adverb
    immer
    على الدَوام
    ständig
    على الدَوام
    stets
    على الدَوام
    dauernd
    على الدَوام
    beständig
    على الدَوام
    kontinuierlich
    على الدوام
    ...
    auf Dauer
    على الدوام
    relevante Treffer
    Empfehlungen bleiben immer bestehen.
    تظل التوصيات سارية على الدوام.
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    دَوام
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    دَوام
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    دَوام
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    دَوام
    der Fortbestand (n.)
    دَوام
    die Ausdauer (n.)
    دَوام
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    دَوام
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    دَوام
    der Feierabend (n.)
    انتهاء الدوام
    der Zeitablauf (n.)
    تسلسل دوام
    der Schulbesuch (n.) , {Bildung}
    الدوام في المدرسة {تعليم}
    die Sprechstunden (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    die Morgenschicht (n.)
    دوام صباحي
    die Überstunden (n.) , Pl.
    دوام إضافي
    der Dienstplan (n.)
    جدول الدوام
    die Arbeitszeit (n.) , [pl. Arbeitszeiten]
    وقت الدوام
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    دوام المكتب
    die Dauerhaftigkeit (n.)
    الدوام الطويل
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    die Arbeitsstunden (n.) , {Pl.}
    سعات الدوام
    die Dauerlinie (n.) , {Umwelt}
    مُنحنى الدوام {بيئة}
    die Arbeitszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الدوام